fly in the face of أمثلة على

• But this attitude flew in the face of Mongol tradition.
  لكن هذا الموقف طار في وجه التقليد المنغولي
• Well, who am I to fly in the face of public demand, right?
  حسنٌ، من أنا لأقف أمام مطالب العامة؟
• Her carefully gathered evidence flew in the face of conventional scientific wisdom.
  دليلها المجمع بعناية طار أمام الحكمة العلمية التقليدية
• Why do you want to fly in the face of their advice now?
  لماذا تريد الآن الوقوف ضد نصيحتهم ؟
• Of course you know you're flying in the face of the very best of public opinion.
  أنت تدرك بالطبع أنك تسبح ضد التيار
• You're flying in the face of real politics.
  انك تتجاهل الشؤون السياسية الحقيقية
• You're flying in the face of everything the Tories have been thus far.
  أنت الوجه الأساسي لكل شيء الأمور كانت هكذا حتى الآن
• You're flying in the face of God.
  لا تعارض مشيئة الله
• Right, well, I hate to fly in the face of your months of experience, but I have seen this before.
  حسناً، أكره أن أشكك ...بخبرتك على مدى شهور
• This flew in the face of traditional learning theory, of B.F. Skinner's classical and instrumental conditioning.
  شكلة صدمة لنظرية التعليم التقليدي لتعديل السلوك التقليدي والمساعد "بي اف سكينر"
• It's one thing to walk in uninvited, and it's another to fly in the face of house rules!
  الدخول بدون إستئذان مشكلة كبيرة لكن تحدي قواعد المنزل مشكلة أكبر
• You are flying in the face of thousands of years of their belief, and your friend came here looking for another of the 36.
  أنتَ تطيرُ في وجهِ آلاف السنين من معتقداتهم وصديقتكَ أتت إلى هنا باحثةً عن واحدٍ اخر من الـ36
• You've withheld case information from superiors and flown in the face of authority whenever it suits you, not to mention your working relationship with Richard Castle.
  لقد تسترنا عن معلومات القضية عن المسؤولين ،والتعارض في وجه السلطة كلما راقك (دون ذكر علاقتك العملية بـ(ريتشارد كاسل